剧情简介
钟越河：只拿到一千块钱他们想继续合作说可以给我比以前更少的进货价我没答应以后怎么样都随他们我们没义务管他们了我今天花了好多钱收书中午请客下馆子下午你回家买甜点、水果...锦玲也有过类似的想法实在太好了王锦绣说着：我们只能吃个午饭可能没办法一起吃年夜饭了钟立志知道：锦玲有安排不过她说她大年三十要请假正月初一百货大楼暂停营业所以... 详情
精选评论
豆瓣第一大怨种
我会翻译成“没人看见”看完电影才明白这电影的核心就是标题这句话也是一句台词出现两次一次是男主被小孩妈妈发现在超市偷东西后辩解说“没人看见”另一次是男主回阿根廷后在草坪上他“表哥”对他说“没人看见”到这里才明白他之前为何说那句话并且此前表哥应该经常对他说这句话；翻译成“没人看见”是因为这是一句台词一句日常生活中经常会说的一句话恰好中文语境里也有相似的话只是随着地域差异会有不同；比起“我的XL上司未增删带翻译”更有深意以为没人看见就可以偷得半日的自由但内心的枷锁却异常深重如何破除他人是否看见寻得内心的自由与安宁呢
猜你喜欢
悬疑片周榜单
-
8.2
-
5.1
-
9.7
-
7.0
-
7.1
-
4.4
-
4.3
-
3.9
-
3.0
最新悬疑片
-
3.2
-
3.8
-
1.4
-
9.6
-
1.2
-
9.2
-
6.2
-
2.7
-
7.0
-
1.5
鸭舌